Русско-киргизский словарь - труд

м.

1. эмгек;

свободный и радостный труд эркин жана кубанычтуу эмгек;

наёмный труд жалданма эмгек;

физический труд күч эмгеги;

орудия труда эмгек куралы;

производительность труда эмгектин өндүрүмдүүлүгү;

разделение труда эмгектин бөлүнүшү;

охрана труда эмгекти коргоо;

2. (заботы, хлопоты) эмгек, мээнет;

положить на что-л. много труда бир нерсеге көп эмгек жумшоо, сарп кылуу;

без особого труда оңой эле, анчалык деле эмгек жумшабастан;

с большим трудом добиться чего-л. бир нерсеге көп эмгек кылуу менен жетишүү;

3. (произведение) эмгек (чыгарма);

печатный труд басмага басылган эмгек;

научный труд илимий эмгек.